and of all the kinsfolk who ever sheltered him

their clan that sheltered them,

and his family who shelter him

wafaṣīlatihi allatī tu'wīh

And his nearest kindred who sheltered him,

and of all the kinsfolk who ever sheltered him

And his kin that harboured hi

His kindred who sheltered him

their clan that sheltered them,

and his family who shelter him

and his kinsfolk who gave him shelter

And the nearest of his kinsfolk who gave him shelter

or his relatives who gave him refuge,

his family circle which has sheltered him,

his kindred who gave him shelter,

his kin who had sheltered him

and his kinfolks who sheltered him

his relatives who gave him shelter

And his family that sheltered him

And the nearest of his kin who gave him abode

his kinsmen who gave him refuge (from hardship

and his kindred that sheltered him

And his whole family and the tribe that raised and sheltered him

And (all) relatives _ (even those) who had sheltered him (through the years)

And his relatives who sheltered him

And his nearest kindred who shelter hi

As well as his whole clan that protected him

the kinsfolk who gave him shelter

And his kin that sheltered him

And his family who had stood by him

or his family who sheltered him

And all his kinsfolk who sheltered him

his kin which had sheltered hi

And the nearest of his kinsfolk who gave him shelter

and his family who sheltered hi

His family who sheltered him

his blood relatives who sheltered him,

and his kinsfolk who had stood by him

And his relatives who sheltered him

And [he would offer] his kindred who sheltered him

And his clan in which there is place for him.

Even his whole tribe that raised him.

the kinsmen who gave him shelter

And his kin that gave him shelter

And his closest tribe/relations which shelters him/gives him refuge

…, wife, brother, those who kindly sheltered him and…

And the family in which he was

And his kinsfolk who gave him shelter

And (all) his family who used to provide him shelter

And even his kinsfolk who gave him shelter (in time of distress

And his kindred who sheltered him

his kin who sheltered him

and his kindred who shewed kindness unto him

and his kin who stand by him

And of his kindred who shewed affection for him

the kin who gave him shelter

…his/her relatives who sheltered him/her,…

his family circle which has sheltered him,

And his nearest kin who shelter him;

and his family which gave him shelter,

With the lives of his kindred who in life afforded him protection

His kindred who sheltered him

And his nearest kindred who sheltered him